Kurz cudzieho jazyka Reč posádky Lodnícke výrazy a frázy v štyroch jazykoch.
Kurz je primárne pre lodníkov. Naučíte sa dohovoriť na palube s kapitánom aj kolegami, v prístave aj vo vysielačke. Rozsah a cenu pripravíme podľa toho, ako jazyk ovládate dnes.
Rieka nekončí na hranici. Reč by tiež nemala.
Na Rýne, v holandských prístavoch či na francúzskych kanáloch sa po slovensky nedohovoríte. A v medzinárodnej posádke sa zvyčajne hovorí po anglicky.
Preto sa neučíme školskú gramatiku, ale jazyk z lode: povely, manévre, komunikáciu s prístavom a s kolegami z iných krajín.
Jazyk z paluby, nie z učebnice.
Na palube sa musíte dohovoriť s kapitánom aj s kolegami z iných krajín. Presne na to je tento kurz.
-
01
Na palube
Komunikácia s kapitánom a posádkou
- Rozumiete pokynom kapitána a viete potvrdiť, že ste ich pochopili.
- Dohodnete sa s kolegami na deku pri práci, manévroch aj vyväzovaní.
- Časti lode, vybavenie a povely, ktoré počujete každý deň.
-
02
V prístave
Komunikácia s prístavom a úradmi
- Dohovoríte sa pri plavebnej komore, v prístave aj pri kontrole.
- Rozumiete pokynom a viete sa opýtať, keď niečo nie je jasné.
-
03
Vo vysielačke
Rádiová komunikácia
- Krátke a jasné hlásenia, ktorým druhá strana rozumie.
-
04
V posádke
Bežný rozhovor
- Dohovoríte sa s kolegami z iných krajín aj mimo práce.
-
CieľZaregistrovať sa
Jazyk, v ktorom sa naozaj dohovoríte.
Bez pevných termínov. Kurz sa prispôsobí vám.
Pevné termíny nevypisujeme. Zaregistrujete sa kedykoľvek a začiatok, rozsah aj cenu dohodneme spolu.
-
01
Vyberte jazyk a úroveň
V registrácii nižšie označte jazyk a to, ako ho ovládate dnes. Stačí odhad, nikto vás neskúša.
-
02
Napíšte, na čo jazyk potrebujete
Do poznámky uveďte svoj cieľ, napríklad prácu na lodi v zahraničí, a kedy by vám kurz vyhovoval.
-
03
Ozveme sa vám
Po registrácii vás kontaktujeme telefonicky alebo e-mailom.
-
04
Dohodneme podrobnosti
Spolu dohodneme začiatok, rozsah a cenu kurzu.
Ktorý jazyk sa vám zíde?
Angličtina
Spoločný jazyk medzinárodných posádok a zahraničných zamestnávateľov. Zíde sa všade, kde sa stretnú ľudia z rôznych krajín.
Zaregistrovať saNemčina
Jazyk Nemecka a Rakúska, teda veľkej časti Dunaja, Rýna a Mohana. Pre lodníka zo Slovenska či Česka často prvý cudzí jazyk v práci.
Zaregistrovať saHolandčina
Jazyk Holandska a severnej časti Belgicka, kde ústi Rýn a ležia prístavy Rotterdam a Antverpy.
Zaregistrovať saFrancúzština
Jazyk Francúzska s hustou sieťou kanálov, južnej časti Belgicka a jeden z úradných jazykov Luxemburska a Švajčiarska.
Zaregistrovať saOtázky ku kurzu? Spýtajte sa kapitána.
Časté otázky o jazykovom kurze
Aké jazyky si môžem vybrať?
Angličtinu (EN), nemčinu (DE), holandčinu (NL) a francúzštinu (FR).
Koľko kurz stojí a ako dlho trvá?
Trvanie aj cenu určujeme individuálne, preto tu neuvádzame pevnú sumu. Zaregistrujte sa, označte jazyk a svoju úroveň a do poznámky napíšte, na čo jazyk potrebujete. Rozsah a cenu potom dohodneme spolu.
Čo sa na kurze naučím?
Hlavne lodnícke výrazy a frázy: povely a manévre na palube, komunikáciu v prístave a pri plavebnej komore, rádiovú komunikáciu a bežný rozhovor s posádkou.
Je kurz len pre lodníkov?
Kurz je primárne pre lodníkov a ľudí z vnútrozemskej plavby. Ak jazyk potrebujete na inú prácu, napíšte to do poznámky v registrácii a ozveme sa vám.
Prečo sa lodníkovi oplatí cudzí jazyk?
Na vodných cestách za hranicami sa hovorí po nemecky, holandsky či francúzsky a v medzinárodných posádkach často po anglicky. Znalosť jazyka zvyšuje šance pri hľadaní práce, najmä tam, kde sa pracuje s ľuďmi z rôznych krajín alebo v zahraničí.
Kedy kurz začína?
Pevné termíny nevypisujeme. Po registrácii sa vám ozveme a začiatok kurzu dohodneme individuálne.
Musím jazyk už trochu ovládať?
Nie. V registrácii označíte, či začínate, alebo už jazyk čiastočne ovládate. Podľa toho kurz pripravíme.
Komu môžem zavolať?
Na obsah kurzu sa pýtajte hlavného inštruktora Kpt. Matúša Pohubu (+421 917 166 721, matus.pohuba@tmlgacademy.eu). Registráciu a základné informácie pre Slovensko vybaví Jana Benková (+421 940 626 668), pre Česko Dita Sopkuliaková (+420 732 902 252).
