Sprachkurs Die Sprache der Besatzung Fachbegriffe und Redewendungen in vier Sprachen.
Der Kurs ist in erster Linie für Binnenschiffer gedacht. Sie lernen, sich an Bord mit dem Schiffsführer und den Kollegen zu verständigen, im Hafen und am Funkgerät. Den Umfang stellen wir danach zusammen, wie gut Sie die Sprache heute können.
Der Fluss endet nicht an der Grenze. Die Verständigung sollte es auch nicht.
Auf dem Rhein, in niederländischen Häfen oder auf französischen Kanälen kommen Sie mit Ihrer Muttersprache allein nicht weit. Und in einer internationalen Besatzung wird meist Englisch gesprochen.
Deshalb lernen wir keine Schulgrammatik, sondern die Sprache vom Schiff: Kommandos, Manöver, Kommunikation mit dem Hafen und mit Kollegen aus anderen Ländern.
Sprache vom Deck, nicht aus dem Lehrbuch.
An Bord müssen Sie sich mit dem Schiffsführer und mit Kollegen aus anderen Ländern verständigen. Genau dafür ist dieser Kurs da.
-
01
An Bord
Kommunikation mit Schiffsführer und Besatzung
- Sie verstehen die Anweisungen des Schiffsführers und können bestätigen, dass Sie sie verstanden haben.
- Sie verständigen sich mit Kollegen an Deck bei der Arbeit, bei Manövern und beim Festmachen.
- Schiffsteile, Ausrüstung und Kommandos, die Sie jeden Tag hören.
-
02
Im Hafen
Kommunikation mit Hafen und Behörden
- Sie verständigen sich an der Schleuse, im Hafen und bei Kontrollen.
- Sie verstehen Anweisungen und können nachfragen, wenn etwas unklar ist.
-
03
Am Funkgerät
Funkverkehr
- Kurze, klare Meldungen, die die Gegenseite versteht.
-
04
In der Besatzung
Alltagsgespräch
- Sie unterhalten sich mit Kollegen aus anderen Ländern auch außerhalb der Arbeit.
-
ZielJetzt anmelden
Eine Sprache, in der Sie sich wirklich verständigen.
Keine festen Termine. Der Kurs passt sich Ihnen an.
Feste Termine schreiben wir nicht aus. Sie melden sich jederzeit an, Beginn und Umfang vereinbaren wir gemeinsam.
-
01
Sprache und Niveau wählen
Wählen Sie in der Anmeldung unten die Sprache und wie gut Sie sie heute können. Eine Schätzung genügt, niemand prüft Sie.
-
02
Schreiben Sie, wofür Sie die Sprache brauchen
Nennen Sie in der Anmerkung Ihr Ziel, zum Beispiel Arbeit auf einem Schiff im Ausland, und wann Ihnen der Kurs passen würde.
-
03
Wir melden uns
Nach der Anmeldung kontaktieren wir Sie telefonisch oder per E-Mail.
-
04
Details vereinbaren
Gemeinsam legen wir Beginn und Umfang des Kurses fest.
Welche Sprache brauchen Sie?
Englisch
Die gemeinsame Sprache internationaler Besatzungen und ausländischer Arbeitgeber. Nützlich überall, wo Menschen aus verschiedenen Ländern zusammenkommen.
Jetzt anmeldenDeutsch
Die Sprache Deutschlands und Österreichs, also eines großen Teils von Donau, Rhein und Main. Für Binnenschiffer aus der Slowakei oder Tschechien oft die erste Fremdsprache im Beruf.
Jetzt anmeldenNiederländisch
Die Sprache der Niederlande und des nördlichen Belgiens, wo der Rhein mündet und die Häfen Rotterdam und Antwerpen liegen.
Jetzt anmeldenFranzösisch
Die Sprache Frankreichs mit seinem dichten Kanalnetz, des südlichen Belgiens und eine der Amtssprachen Luxemburgs und der Schweiz.
Jetzt anmeldenFragen zum Kurs? Fragen Sie den Kapitän.
Häufige Fragen zum Sprachkurs
Welche Sprachen kann ich wählen?
Englisch (EN), Deutsch (DE), Niederländisch (NL) und Französisch (FR).
In welcher Sprache findet der Unterricht statt?
Der Kurs findet auf Slowakisch statt.
Was lerne ich im Kurs?
Vor allem Fachbegriffe und Redewendungen der Schifffahrt: Kommandos und Manöver an Bord, Kommunikation im Hafen und an der Schleuse, Funkverkehr und Alltagsgespräche in der Besatzung.
Ist der Kurs nur für Binnenschiffer?
Der Kurs ist in erster Linie für Binnenschiffer und Menschen aus der Binnenschifffahrt gedacht. Wenn Sie die Sprache für eine andere Arbeit brauchen, schreiben Sie das in die Anmerkung der Anmeldung, wir melden uns bei Ihnen.
Warum lohnt sich eine Fremdsprache für Binnenschiffer?
Auf den Wasserstraßen jenseits der Grenze wird Deutsch, Niederländisch oder Französisch gesprochen, in internationalen Besatzungen oft Englisch. Sprachkenntnisse verbessern Ihre Chancen bei der Arbeitssuche, vor allem dort, wo Sie mit Menschen aus verschiedenen Ländern oder im Ausland arbeiten.
Wann beginnt der Kurs?
Feste Termine schreiben wir nicht aus. Nach der Anmeldung melden wir uns, und den Beginn des Kurses vereinbaren wir individuell.
Muss ich die Sprache schon ein wenig können?
Nein. In der Anmeldung geben Sie an, ob Sie bei null anfangen oder die Sprache schon teilweise können. Danach richten wir den Kurs aus.
Wen kann ich anrufen?
Fragen zum Kursinhalt beantwortet der Hauptdozent Kpt. Matúš Pohuba (+421 917 166 721, matus.pohuba@tmlgacademy.eu). Anmeldung und allgemeine Auskünfte übernehmen Zuzana Panák auf Deutsch (+352 661 566 000) und Agáta Jendrichovská auf Niederländisch (+352 661 565 000).
